News&Blog

Links : http://sortir.telerama.fr/evenements/spectacles/karuta-jeu-de-contes-des-4-saisons,213393.php#y1LYgJ6TcJRTT4Pm.01

Sylvain Roux + Fumie Hihara + Masako Ishimura
Tokyo sur Dordogne – Concert promenade

Le Date et le lieu :
Le 18 Juin 2016 à 19h
Jardin de Plabuisson (20 rue Montaigne – 24480 Le Buisson de Cadouin)
En cas de mauvais temps, concert à l’église de Cabans.
Renseignements : 05.53.57.68.02 (Planbuisson) ou 06.81.86.21.42 (Roselyne Roux)
Organisation : L’insoliste, la Cie Au pas du boeuf et Association des Amis du Jardin de Planbuisson.
site d’info : http://insoliste.wix.com/sylvainroux et http://www.bambous-planbuisson.com

Sylvain Roux (Fifres, Chant)
Fumie Hihara (Koto, Chant)
Masako Ishimura (Flutes traversieres japonais)

FIL D’ASIE
QUATUOR DE CITHARES

Le Date et le lieu :
Le 16 Juin 2016 à 20:30
Centre Mandapa (6 Rue Wurtz 75013 Paris)
Réservations : 01 45 89 99 00 ou reservations@centre-mandapa.fr
site officiel : http://www.centre-mandapa.fr

Quatuor original conçu à l’initiative de Hô Thuy Trang à partir de l’Ensemble Tieng To Dong, constitué de divers instruments à cordes asiatiques. Découverte de chaque instrument dans sa spécifi cité et ses associations à d’autres univers. Des sonorités et résonances rares, une entreprise riche d’enseignement dans sa diversité.

FIL D’ASIE
Fumie Hihara, koto (Japon)
Hye-Kyung Kwon, gayaguem (Corée)
Bing Wu, guzheng (Chine)
Hô Thuy Trang, dan tranh (Vietnam)

Crée en 2015 par Hô – Thuy – Trang, Fil d’Asie présente la musique et les chants traditionnels des 4 pays asiatiques (Chine, Japon, Corée, Vietnam) à travers leurs instruments typiques.
Ces instruments à cordes pincées, appartenant à la famille des cithares sur table, sont très populaires en Asie : Koto (Japon), Gayageum (Corée), Guzheng (Chine) et Dan Tranh (Vietnam)
Les cordes en soie et en métal produisent des sons acoustiques donnant de différents timbres.
Fil d’Asie se propose d’explorer le potentiel de ces instruments traditionnels afin de nous livrer l’expression la plus pertinente d’une expérience musicale qui lie le passé et le présen
officiel facebook page : https://www.facebook.com/FILDASIE/?fref=ts

Zeppin
Festival Japannency

Le Date et le lieu :
Samdi 21 Mai 2016 de 13h à 20h
Brise Glace (54 bis Rue des Marquisats, 74000 Annecy)
Téléphone:+33 (0) 4 50 33 65 10
site officiel : http://www.le-brise-glace.com
entrée:libre!

ZEPPIN,un nouvel ensemble de musique traditionnelle japonaise en France, formé de :
Emiko Ota: Chant & Taiko & Percussions Japonaise
Fumie Hihara: Chant & Koto & Shamisen
Crea Sion: Chant & Shakuhachi & Shinobue

Zeppin: Le groupe puise dans un répertoire riche et varié – mais pourtant encore largement méconnu du public occidental – celui de la musique traditionnelle japonaise, classique d’une part, ou populaire / folklorique d’autre part, ansi que des comptines.

KARUTA – Jeu de cartes des quatre saisons
Festival IN au Théâtre de Verdure du Jardin Shakespaere (Paris)

Le Date et le lieu :
Les Dimanches de Mai et Juin à 16h
Théâtre de Verdure du Jardin Shakespaere (Allée de la Reine Marguerite – Route de Suresnes Le Pré Catelan – Bois de Boulogne 75016 Paris)
Tel : 06 12 39 30 69
réservations en ligne : http://www.jardinshakespeare.com/movies/karuta-le-jeu-des-saisons/
Tarif:adulte 12€, enfant 10€

Conte de et par : Isabelle Genlis
Musique de et par : Fumie Hihara

KARUTA: Un jeu de carte, inspiré du légendaire Karuta…
Plusieurs cartes pour chaque saison…
Sur les cartes, une chanson pour la musicenne, une histoire pour la conteuse!
selon ce que vous piocherez… Un voyage conté du printemps à l’hiver.

Le fameux jeu de cartes japonais, le Karuta, avec une musicienne,
une conteuse et un public qui participe !
Le public choisit une carte qui lance le défi à la conteuse. La musicienne chante, la conteuse raconte ! Un voyage à travers les saisons : les secrets de la carpe, le mystère de la bouilloire, le vieux sage qui fait fleurir les arbres… Le défi relevé, une nouvelle carte est lancée !

佐藤真由フルート＋日原史絵コト＋歌
【鏡の白雪姫】

３月28日公演詳細
平成28年3月28日（月）18：00開場、18：30開演
重要文化財旧高野家住宅・主屋（甘草屋敷）
山梨県甲州市塩山上於曽1651
問い合わせ：甲州市教育委員会文化財課0553-32-5076

出演：佐藤真由（フルート）日原史絵（箏、歌）

●1部：音楽劇「鏡の白雪姫」
2016年2月にフランスで初演された、音楽劇「鏡の白雪姫」の日本語版の初演。鏡をテーマにパリ在住の2人の日本人ミュージシャンによって、どのような白雪姫が上演されるのか？好ご期待！
上演曲：「Ｇ線上のアリア」「ギムノペティ」「春の海」など
●2部：コンサート
「天国と地獄」「きらきら星」など

４月２日公演詳細
2016年4月2日(土)
13時開場／13時半開演
＠アスピアたまがわ－ときがわ町文化センター
（埼玉県比企郡ときがわ町大字玉川2510／0493－65－4858）
チケット：前売り￥2,000／当日￥2,500（全席自由）
問い合わせ：ときがわブルワリー 090-4664-0121　kobori@coyo.jpn.com

出演：佐藤真由（フルート）日原史絵（箏、歌）／　伊東明日香、Aya、Nao（フルート）

●伝説となった昨年5月のコンサートでは、チケット発売後すぐに完売。要望に応えて2016年4月に佐藤真由が再び、ときがわ町で躍動する。今回は物語「白雪姫」をフルートと箏の日原史絵とのスペクタクル形式でお届けします。

Prune verte et Cheval de bambou

La tournée
Le samedi 19 mars 2016 – 20h30 / salle des fêtes d’Usa (Ussac)
Le vendredi 18 mars 2016 – 10h et 19h / Théâtre des Sept collines (Tulle)
Le jeudi 17 mars 2016 – 10h et 14h30 / Théâtre des Sept collines (Tulle)
Le mardi 15 mars 2016 – 10h et 14h30 / salle des fêtes de Nonards (Beaulieu)
Le dimanche 13 mars 2016 – 15h / cinéma La Soubise (Meymac)
Le vendredi 11 mars 2016 – 20h30 / centre culturel et sportif de Lubersac (Lubersac)
Le mercredi 9 mars 2016 – 10h / La Coloc de la Culture (Cournon)

Infos de la compagnie :
http://www.praxinoscope.org/index.php?Choix=1&Groupe=15&ID=47

Prune verte et Cheval de bambou
Mise en scène : Vincent Vergone
La femme-lune : Emilie Pachot ou Jennifer Cabassu
le pêcheur : Vincent Vergone ou François Créton
Lumières : Stéphane Bottard ou Benoît Aubry
Musique : Marie-Hélène Bernard
interprétée par : Fumie Hihara
Poèmes : Camille Loivier
Costumes : Laure Jéger
Photos : Agnès Desfosses

Féstival Destination Manga
Sarcelles (95)

Le Date et le lieu :
Féstivai Destination Manga
Le 5 Mars 2016 de 11h à 20h,
Salle André-Malraux (Rue Taillepied)
Info de Festival : http://www.sarcelles.fr/agenda/evenement/87-destination-manga
Facebook de Festival : https://www.facebook.com/events/1591278614530876/
entrée: libre

Concerts À 17 h : Emiko et Kirisute Gomen + Fumie HIHARA
C’est du minyo, du folk japonais aux sons de shamisen et de taïko, mais c’est aussi du rock pur et dur A ne pas manquer!

Emiko&Kirisute Gomen + Fumie Hihara
Café de Paris (Paris)

Le Date et le lieu :
Le 4 Mars 2016 à 20h,
Café de Paris (158 rue Oberkamph 75011 Paris)
Info : http://www.artlevant.com
entrée:5€
Invité : Fumie Hihara (Shamisen)

 
Fumie vais jouer le shamisen debout comme la guitare!

CAMKYTIWA
Studio Raspail (Paris)

Le Date et le lieu :
Le 27 Février 2016 à 16h,
Studio Raspail (216 Bd Raspail 75014 Paris)
Réservation :06 62 57 72 55 / acahvn@gmail.com / hongnguyen92@gmail.com
entrée:20€ / 25€

CAMKYTIWA:
Huong Thanh: Chant
E’Joung Ju: Gomungo
Li Yan: Erhu
Fumie Hihara: Shamisen et Koto

à découvrir les sonorités intrigantes du Vietnam, du Japon, de la Corée et de la Chine.
Au plaisir de vous y retrouver !