facebook
Twitter
Cours de KOTO et de SHAMISEN par Fumie HIHARA
Nouveau Disc [Impressions Japonaises - Berceuses et Comptines]
Sortie le 7 Septembre 2018 par chez S236
“La joueuse de koto et de shamisen Fumie Hihara, qui prête également sa voix profonde à certains chants, la flûtiste Véronique Piron, qui joue de toutes les flûtes shakuhachi et fue, et la soprano Akémi Nakayama, dont la voix cristalline fait merveille dans ces berceuses, comptines et chants traditionnels, vous offrent ces « IMPRESSIONS JAPONAISES ». Un livret illustré comportant les textes des chants en français et en japonais complète cet album rare”
S236 (C)&(P) 2018, Patrick CAMPISTRON Production/ Distribution: Socadisc (2 rue Pasteur 91790 Boissy /s St Yon
Attaché de presse : Laurent Worms/ lo.worms@wanadoo.fr/ +336 35 20 30 20
[Echoes] Hang Em High performs a special show
feat. Guo Gan, Fumie Hihara & Eklektik Ensemble
@ Wchód Kultury Białystok POLAND
September 2nd, 2018, 6 PM
Forum cinema, 5 Legionowa Street
free tickets will be distributed at the Forum cinema’s box office in two turns, on August 20th and 27th, from 5 PM
A 12-person chamber orchestra will perform a concert specially prepared for the festival, during which we will hear arrangements of the international music of the Hang Em High trio and compositions inspired by the old and present culture of Indochina and Japan. The idea of the project is to present music as a source of inspiration to search for one’s own identity, to capture many styles of modern jazz, improvised music and cultures of the Far East.
In addition to the Hang Em High trio, consisting of Bond (Poland), Alfred Vogel (Austria) and Lucien Dubuis (Switzerland), the concert will feature Chinese musician Guo Gan, playing the traditional instrument erhu, Japanese musician Fumie Hihara, playing the koto, and sextet of the Music Academy / National Forum of Music in Wrocław conducted by Marcin Mirowski.
Hang Em High
The trio was initiated by Bond, Wrocław bassist, the frontman of Miloopa, founder of the Eklektik Session platform. He mostly plays the two-string bass, defining low sounds of the trio. Alfred Vogel plays the drums and percussion. In addition to his Vogelperspektive solo project, he cooperates with leading European jazzmen, Mats Gustafsson, Peter Evans, Kalle Kalima and Peter Madsen. Lucien Dubuis plays the saxophones and clarinets. He has been present on the jazz and improvised music scene for many years (more than 20 albums published already). The list of musicians, with whom he has collaborated with include Marc Ribot, Hans Koch, Daniel Humair, Richie Beirach, Barry Guy. The most recent album by Hang Em High, Tres Testosterones, was published in 2017.
Guo Gan
Born in Shenyang, China. He popularised playing the erhu – a traditional Chinese instrument – in various countries, making him recognizable and giving him the opportunity to play with many outstanding artists. Guo Gan puts his favourite instrument in the foreground and masterfully adapts its sound to any repertoire, band, concert hall and audience, without forgetting about his Chinese musical roots. In this way, he remains faithful to the teachings received in his youth from his father, Guo Jun Ming, who was a master erhuist himself. He has played with the best orchestras in the world, has performed at the Carnegie Hall, Avery Fisher Hall, Lincoln Center in NYC, Symphony Hall in Chicago and at the Victoria Concert Hall.
Fumie Hihara
She started to play the koto when she was 9. Having graduated the Tokyo National University of Fine Art and Music, she started a solo career. Fumie Hihara is a composer of koto music, writes lyrics, stars in plays and films. She also participates in the research on the ancient koto called Haniwa-goto. She recorded four albums in Japan and France, performed at the Opéra National de Lyon, Festival Bourge, Palais de Congres, Musee Guimet.
Festival les 7 langues du dragon/ Les Garden-parties de Lausanne
[karuta-jeu d'histoires des autre saisons]
Date et lieu :
●Samedi 4 AOÛT 2018 À 14h
Vallée de la Jeunesse, Lausanne, Suisse
Durée : 1H
Tarif : Entrée libre
site officiel : www.les7languesdudragon
- Isabelle Genlis (Conte), Fumie Hihara (Musique)
Participation aux manifestations estivales 2018 de la ville de Lausanne “Les Garden-parties” Sous la dénomination : les 7 langues du dragon, les artistes-conteurs engagés par l’association Swisstales-Vaud seront présents pendant l’été dans les différents parcs choisis par la Ville, Les Garden-Parties. 5 parcs, 5 continents, 5 voyages…
oncert
Chapelle de Loscence, la Chapelle-en-Vercors
La date et le lieu :
●Vendredi 27 juillet 2018 À 20h30
Chapelle de Loscence, la Chapelle-en-Vercors
Durée : 1h30
Tarif : 12 euros / 10 euros / 7 euros
site officiel : www.festivaldeschapelles.fr
- Ensemble SAI : Kaori Hiroshe (Soprano), Fumie Hihara (Koto et chant)
●Les articles
Festival de Contes “Flânerie et Jolisson” une belade contée en musique
Le Date et le lieu :
●Samedi 7 Juillet 2018 À partir de 14h
Commune de Vesly. au départ de la bibliothèque municipal
Durée : 1h / Gratuit – Réservation au 02 32 27 91 54
Connaissez-vous le Karuta ? Il s’agit d’un jeu de carte traditionnel japonais aux couleurs des quatre saisons, où sont calligraphiés des wakas, ancêtres du haïku.Un poème différent sur chaque carte. Une histoire différente pour chaque poème ! Une main innocente vient piocher…La musicienne Fumie HIHARA chante le poème inscrit sur la carte choisie et la conteuse Isabelle GENLIS lui répond en histoire ! Parole et musique s’unissent et le voyage commence… Inédit à chaque fois !
Concert
Musée des impressionnismes Giverny
Le Date et le lieu :
●Samedi 9 Juin 2018 À 11h
Musée des impressionnismes Giverny (99 rue Claude Monet 27620 Giverny)
Durée : environ 45 minutes
Tarif : inclus dans le billet d’entrée au musée
site officiel : http://www.mdig.fr/fr/japonismes-impressionnismes
Dans l’cadre de l’exposition “Japonismes / Impressionnismes”
Fumie Hihara vous présentent le shamisen, d’instruments traditionnels japonais.
Jardin d’Epicure – Séminaire bucolique
Le Date et le lieu :
●Vendredi 25 mai 2018 de 10h à 17h
Jardin d’Emerveille -Parc Forestier de la Poudrerie
Rendez-vous à la Porte Burlot
(entrée principale du parc)
1.9.3 Soleil ! et la compagnie Praxinoscope ont le plaisir de vous inviter au Jardin d’Epicure, séminaire bucolique et poétique sur les relations des enfants à l’art et à la nature. Le philosophe grec Epicure rêvait de se promener dans un jardin pour bavarder avec ses amis, nous vous invitons à venir vous promener dans notre jardin pour que nous puissions bavarder en toute amitié.
Ponctuée par des temps de poésie, de musique et de dégustations culinaires, cette journée créative et conviviale sera une expérience, par sa forme et son objet : nous vous convions à venir témoigner, rêver, débattre pour essayer de penser ensemble l’art et la manière de cultiver des enfants et un jardin.
Kaguya, la fille du coupeur de bambou
Theâtre du Jardin Shakespeare, Boulogne / CENTRE MANDAPA / Théâtre de La Vieille Grille
Le Date et le lieu :
● Samedis 2, 16, 23 et 30 juin - 17h30
Théâtre de Verdure du Jardin Shakespaere (Allée de la Reine Marguerite – Route de Suresnes Le Pré Catelan – Bois de Boulogne 75016 Paris)
Tel : 06 12 39 30 69
site officiel : http://www.jardinshakespeare.com/movies/princesse-kaguya/
● Samedi 26 mai – 20h30 / Dimanche 27 mai – 15h
CENTRE MANDAPA (6 Rue Wurtz 75013 Paris)
Tel : 01 70 27 22 83
Réservations : 01 45 89 99 00 ou reservations@centre-mandapa.fr
site officiel : http://www.centre-mandapa.fr/
●Dimanche 3 juin – 15h et mardi 5 juin – 20h30
Théâtre de La Vieille Grille (9 rue Larrey 75005 PARIS )
Tel : 01 47 07 22 11
site officiel : https://www.vieillegrille.fr/tiki-read_article.php?articleId=839
●Article sur Télérama
http://sortir.telerama.fr/evenements/spectacles/princesse-kaguya,-la-fille-du-coupeur-de-bambous,n5471164.php
●Article sur Blog Le Monde
http://contes.blog.lemonde.fr/2018/06/03/a-la-vieille-grille-un-poetique-voyage-entre-ciel-et-terre-avec-la-princesse-kaguya-disabelle-genlis-et-fumie-hihara/
Conte de et par : Isabelle Genlis
Musique de et par : Fumie Hihara
Princesse Kaguya, la fille du coupeur de bambous:
Le Dit du Genji l’appelle « l’ancêtre de tous les romans ». On ne connaît pas son auteur. On évalue sa parution entre la seconde moitié du IXème siècle et la première moitié du Xème siècle.
Il est un monument culturel et parmi les récits les plus populaires encore de nos jours. Actuellement connu sous diverses versions, le récit a également adopté le titre éponyme de son héroïne : Kaguya Himé, La demoiselle des bambous graciles.
Le Conte du Coupeur de Bambou alterne entre fantastique et réalisme. La présence du merveilleux incarné par la puissante nature, relativise et renvoie le monde réel à ses limites : Il met en scène de hauts personnages inscrits dans la société pour en formuler une critique ironique de son époque. Il porte un regard incisif sur la condition des femmes dont la réalisation ne s’envisage que par le mariage. Il nous offre une poésie de la nature qui métamorphose notre perception du monde.
KARUTA – Jeu de cartes des quatre saisons
Theâtre du Jardin Shakespeare, Boulogne / CENTRE MANDAPA
Le Date et le lieu :
● Samedi 2, 16, 23 et 30 juin – 16h
Théâtre de Verdure du Jardin Shakespaere (Allée de la Reine Marguerite – Route de Suresnes Le Pré Catelan – Bois de Boulogne 75016 Paris)
Tel : 06 12 39 30 69
site officiel : http://www.jardinshakespeare.com/movies/karuta-le-jeu-des-saisons/
● Les mercredis 6, 13, 20, 27 juin – 14h
CENTRE MANDAPA (6 Rue Wurtz 75013 Paris)
Tel : 01 70 27 22 83
Réservations : 01 45 89 99 00 ou reservations@centre-mandapa.fr
site officiel : http://www.centre-mandapa.fr/
● Samedi 4 août – 14h30
Festival les 7 langues du dragon, Lausanne
●Article sur Télérama
http://sortir.telerama.fr/evenements/spectacles/karuta-jeu-de-contes-des-4-saisons,213393.php
Conte de et par : Isabelle Genlis
Musique de et par : Fumie Hihara
KARUTA: Un jeu de carte, inspiré du légendaire Karuta…
Plusieurs cartes pour chaque saison…
Sur les cartes, une chanson pour la musicenne, une histoire pour la conteuse!
selon ce que vous piocherez… Un voyage conté du printemps à l’hiver.
Le fameux jeu de cartes japonais, le Karuta, avec une musicienne,
une conteuse et un public qui participe !
Le public choisit une carte qui lance le défi à la conteuse. La musicienne chante, la conteuse raconte ! Un voyage à travers les saisons : les secrets de la carpe, le mystère de la bouilloire, le vieux sage qui fait fleurir les arbres… Le défi relevé, une nouvelle carte est lancée !
コト・サミット 巻ノ五 – 田中信正piano+日原史絵koto
渋谷公園通りクラシックス(東京都渋谷区)
公演情報
繊細さと躍動性を併せ持ち、独自の方法論とテクニックで、縦横無尽にピアノを操る田中信正。 伝統を重んじつつも、柔軟かつ革新的な音楽の枠に収まらない独自のパフォーマンスの日原史絵。ピアノとコト、生まれも育ちも違うが、洋と和の2つのKOTOとも言われる。2人の類い稀なる奏者によって奏でられる時、そこに広がる2つのKOTOの最高峰の音空間《コト・サミット》
日時:2018年4月25日(水)19時開場 19時30分開演
会場:渋谷公園通りクラシックス(東京都渋谷区宇田川町19-5 東京山手教会B1F)
チケット料金 (1drink付) :予約 3,000円/当日 3,500円
ご予約先:http://koendpriclassics.com、電話03-6310-8871