Conposition de Fumie Hihara
Les mythologies japonaise et grecque présentent de nombreuses similitudes. Cette pièce exprime la solennité et la bienveillance de la déesse Athéna.
********
Conçue comme une cérémonie, elle est structurée en trois parties :
Première partie (non incluse dans la vidéo) : Haniwagoto (instrument ancien japonais)
Deuxième partie : koto
Troisième partie : danse
En français, « Qui » signifie « qui ? », tandis qu’en japonais, la même sonorité évoque « 木 » (arbre), dont est fait le corps du koto.
Cette pièce explore les origines de l’instrument ainsi que ses possibilités expressives.
Traditionnel
Conposition de Yamada Kengyō, fondateur de l’école Yamada.
Depuis le XIᵉ siècle au Japon, il existait une coutume consistant à rivaliser pour être le premier à entendre le chant du hototogisu (coucou la nuit).
Pour cela, on traversait la rivière Sumida à Tokyo en bateau, toute la nuit, en chantant les paysages et les émotions du moment.
Mais finalement… le hototogisu a-t-il chanté ?
